中国語で挨拶

８月９日中国河南省の原料を買っている工場の

新工場落成式に出席。

挨拶をしてくれと言われていたので

どうせなら中国語でやろうと思い

原稿を短めに日本語で書き

先週中国出張時に通訳のＸさんに

中国語に翻訳してもらった。

それにピンインをネットで調べてカタカナを振って

Ｘさんの読み上げた録音を聞きながら

移動中の機内で練習しておいた。

日本代表みたいな感じで舞台に乗せられ

いよいよ挨拶の順番が来た

練習の甲斐もあり随所に拍手もいただき

皆さんから発音が良いとか

feel deep impression とか言われた。

しかし体調は絶不調、下痢も止まらず胃は重い

しかし挨拶も終わったんでヤケクソで

歓迎の昼食会で注がれた酒はすべて一気乾杯し

夕食も現地商社のなじみのメンバーと白酒を飲みまくった。

翌日１０日北京空港で雷雲のため

３時間半飛ぶのが遅れ深夜帰国。

疲労もピークを迎える。

眠ろうとするが全身に蕁麻疹が出て痒くて眠れず

深夜シャワーをあび薬をつけてなんとか寝る。

お盆はゆっくり静養の予定。